Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme Skopiz (le « Service ») : outils d'analyse, journal de trading, coach, et outil d'exécution d'une stratégie. En créant un compte, vous acceptez les CGU.
The Service is published by a sole proprietorship trading under the business name “Skopiz”, with registered office at Chaussée de Waterloo 1445, 1180 Brussels (Belgium), registered with the Belgian Crossroads Bank for Enterprises under no. BE 0800.588.510.
Skopiz fournit des outils logiciels et une stratégie appliquée à des marchés (Futures MNQ, CFD US100). L'outil s'installe sur l'ordinateur de l'utilisateur et exécute la stratégie sur ses propres comptes broker. Skopiz ne détient jamais les fonds de l'utilisateur et ne passe aucun ordre en son nom en dehors de l'outil installé et activé par l'utilisateur.
L'option Skopiz Sync synchronise les positions d'un compte de l'utilisateur vers d'autres comptes lui appartenant. La synchronisation s'exécute depuis l'application installée sur son ordinateur ; elle ne concerne que ses propres comptes et reste sous son contrôle (activation, arrêt, choix des comptes).
L'accès requiert la création d'un compte et, selon les fonctionnalités, un abonnement payant. Les prix, durées et modalités sont indiqués sur la page Abonnements. Les paiements sont traités par un prestataire de paiement tiers ; Skopiz ne conserve aucun numéro de carte.
Essai gratuit de 14 jours — l'essai donne accès à l'intégralité des fonctionnalités de l'offre choisie, sans restriction et sans prélèvement pendant toute sa durée. Il peut être interrompu à tout moment depuis « Mon compte », auquel cas rien n'est facturé.
Reconduction automatique — à l'issue de l'essai, puis à la fin de chaque période, l'abonnement est reconduit automatiquement pour une période identique et le montant correspondant est prélevé sur le moyen de paiement enregistré. L'utilisateur peut y mettre fin à tout moment depuis « Mon compte » : la résiliation prend effet au terme de la période en cours, l'accès reste ouvert jusque-là et aucune nouvelle période n'est facturée.
Trading carries a risk of capital loss, up to the entire amount committed. Skopiz provides tools and a strategy, does not constitute investment advice and guarantees no result. Past performance does not predict future performance. The user remains solely responsible for their decisions and for configuring their accounts.
L'utilisateur s'engage à utiliser le Service conformément à la loi, à ne pas partager ses identifiants, à ne pas tenter de contourner les protections, et à fournir des informations exactes. Le bon fonctionnement de l'outil suppose un ordinateur allumé et connecté pendant les sessions ; Skopiz n'est pas responsable des opportunités manquées en cas de non-respect de ces conditions.
The Service, the strategy, the software, the “Skopiz” brand and the content are the exclusive property of Skopiz or its licensors. No reproduction, decompilation or resale is permitted without written agreement.
The Service is provided “as is”. To the extent permitted by law, Skopiz cannot be held liable for trading losses, service interruptions, malfunctions of a broker or third party, or any indirect damage. Any liability is limited to the amount paid by the user over the last 12 months of subscription.
Skopiz may suspend or terminate an account in the event of a breach of the Terms. The user may delete their account at any time; data is processed in accordance with the Privacy Policy.
Skopiz peut modifier les présentes CGU, notamment pour tenir compte d'évolutions du Service ou de la réglementation. Les utilisateurs sont informés par e-mail ou lors de leur prochaine connexion ; la poursuite de l'utilisation du Service vaut acceptation de la nouvelle version.
These Terms are governed by Belgian law. Any dispute falls under the jurisdiction of the courts of the judicial district of Brussels.